Philipp Läng’s merkstatt

 

merkstatt á la voirie

Jedes Jahr seit 2014 reserviere ich die Voirie in Biel eine Woche lang. Nach Lust gestalte ich den wunderbaren Raum mit meinen Klangobjekten und lade Musiker und Musiker*innen ein, die mich interessieren. Konzerte in, um und mit meinen Klanginstallationen.

Depuis 2014, chaque année, je réserve la Voirie à Bienne pendant une semaine. Selon mon envie, j'aménage ce magnifique espace avec mes objets sonores et j'invite des musiciens et musiciennes qui m'intéressent. Concerts dans, autour et avec mes installations sonores.

 
 
#1 #2 #3 #4 #5 #6 #7 #8 #9 #10 #11 #12 #13 #14
 
 

Philipp Läng's
merkstatt á la voirie  #14
15. - 20. März 2027

UNGLAUBLICH

Kubus Streichquartett
& Ruedi Häusermann Trio
& Herwig Ursin
Montag 15.3.
20:30h

Mardi 16.3.
noch offen

Mittwoch 17.3.
noch offen

Jeudi 18.3.
noch offen

Freitag 19.3.
noch offen

Samedi 20.3.
noch offen

Die ganze Woche im Hintergrund:
Blattwerk von Mathias Läng

 
 

Philipp Läng's
merkstatt á la voirie  #13
23. - 28. März 2026

Zum Glück!

JIM BLACK & HANS KOCH
Dienstag 24.3.
20:30h

Einen Schlagzeuger wie Jim Black in meiner merkstatt-Woche zu empfangen ist famos. Ihn auch noch - wie ich gehört habe zum ersten Mal - mit dem allseits geschätzten Luft- Blech- und Holzspezialisten Hans Koch zusammenzubringen wird den Genuss nicht mindern. Gelegentlich werde ich mich an diesem Dienstag mit dem einen oder andern Ton aus meiner Küche einmischen.

PALINDRUM Konzert
Mittwoch 25.3.
18:30h

Wie jedes Jahr zieht die Palindrum-Klasse von der Musikschule Biel/Bienne um und zeigt ihr Können.
Wenn auch dieser Abend mehrheitlich vor Freunden und Verwandten der Künstlerinnen und Künstler stattfinden wird, ist er doch offen für alle.
Keine Sitzplatzgarantie!

DIZL GMÜNDER
Donnerstag 26. 3.
20:30h

In den 90ern gab es die Band «So Nicht».
Vielleicht erinnert sich jemand.
Dizl Gmünder, den Gitarristen dieser unglaublichen Formation habe ich nach einem Konzert angesprochen und daraufhin einige eigenartige musikalische Experimente mit ihm gemacht. Wir haben sowohl in einer Eisenbiegerei als auch im Botanischen Garten Bern Aufnahmen für meine LP «One plays other with» gemacht.
Dizl Gmünder ist unterdessen u.a. mit Patent Ochsner unterwegs und kommt am Donnerstag mit Gitarre und Effekten in die Voirie, um... na ja, das wissen wir nicht genau. Wir machen uns auf jeden Fall einen schönen Tag und freuen uns auf abendliches Publikum.

FILM: ZWISCHENTÖNE
Donnerstag 26. 3.
ca. 22:00h

Dizl ist damals auch noch Gitarre spielend Lift gefahren, zusammen mit Dieter Fahrer und seiner 16mm Kamera. Gleichzeitig wurde in meiner damaligen WG in Bern ein Klavier vom dritten Stock in den Garten geworfen. Andreas Urweider, damals noch Pfarrer zu Biel, hat währenddessen in einer intensiven Rede die Rücksichtslosigkeit der Gesellschaft angeprangert und zum Bau eines «Hauses aus Musik» aufgerufen. Dazu spielte ich im Treppenhaus auf einer frühen Version der Walfisch-Instrumente.
Das war halt so damals.
Dies alles und mehr von 5 Musiker*innen ist im Film «Zwischentöne» von Bernhard Nick zu sehen. Nach über 30 Jahren nun endlich wieder einmal zu sehen. Passt.

GERRY HEMINGWAY
CHRISTIAN WEBER
MICHEL WINTSCH
Freitag 27.3.
20:30h

Schlagzeug, Kontrabass, Klavier. Was braucht es mehr?
Drei Koryphäen aus dieser Gattung begrüssen zu dürfen freut mich ausserordentlich.
Vor allem auch, weil wir im April gleich weitermachen mit meinem neuen Projekt Solo:special.
Da trifft dieses Trio in der Werksiedlung Renan auf verschiedene Musiker*innen mit Behinderungen (zum Vormerken: 24. 4. 26)
In der Voirie spielen wir uns quasi ein dafür und werden ein oder zwei Stücke für und mit Rosalie Péronnet spielen. Die junge Frau mit Trisomie 21 wird als Freestyle Rapperin ganz bestimmt überraschen.

SOUBATEURS
Samstag 28. 3.
20:30h

Wenn jeweils First Friday ist in Biel, ist das nicht unbedingt mein Ziel.
Gelegentliches Vorbeigehen ist jedoch fast unvermeidlich.
Zum Glück! Denn da kann unverhofft eine Band spielen, bei der ich nicht einfach vorbeigehen kann auf dem Weg zu einer Bratwurst. Im Gegenteil, der Sound der jungen Musiker*innen von Soubateurs ist ein Ohrenschmaus, den ich bis zum letzten Ton geniesse. Bratwurst ade.
Dies geschehen vor etwa zwei Jahren. Jetzt in der Voirie zu geniessen.
Songs, Grooves, Balladen, wilde Gitarre und Synthie-Klänge... auch das ist hochwillkommen in der merkstatt.

IMMER
24. - 28. 3.

Die Künstlerin ANKE ZÜRN stellt einige ihrer wunderbaren Objekte zur visuellen Bereicherung aus. Spontan entschieden mit der Aussicht auf weitere Zusammenarbeit.
...
Auch zu erleben:
Lach Turm, Well Blech und Endlosstrickmaschine, einige meiner neueren riskanten Objekte.
...
Die Türen der Voirie öffnen sich jeweils um 20:00h (ausser Mittwochs um 18h), durstige werden einiges vorfinden.
...
20.- Eintritt pro Abend. Nicht viel, aber notwendig.
Bar oder Twint.
(natürlich werden Mehrfach-Besuche individuell mindernde finanzielle Konsequenzen haben)
...
Die Stadt Biel/Bienne und der Kanton Bern unterstützen die merkstatt á la Voirie.
Besten Dank!
...
Kommt und geniesst!

Zum Glück!


Vorschau Bieler Tagblatt 19. 3. 26
 
 

merkstatt á la voirie  #12

24. - 30. März 2025

Konzerte Concerts
Klangobjekte Objets sonore
avec mit Gäst*innen

La Voirie, Brunngasse 1 Biel/Bienne
Eintritt 20.-/Bar/Twint
Offen 30 Minuten vor den Konzerten

Montag 24.3.25
19:00h Vernissage PAL-Objekte
(Lea Krebs Mirja Thomer Annina Schmid)
20:30h Martin Schütz Cello

Dienstag 25.3.25 20:30h
H.P. Pfammatter Piano
Josephine Nagorsnik Posaune

Mittwoch 26.3.25 18:30h
Palindrum Konzert

Donnerstag 27.3.25 19h !!!!!
Michael Fehr, Stimme Gitarre Bassdrum
!!!!! Donnerstag-Spezial: Kombiticket möglich mit dem Konzert im Le Singe von King Pepe und Max Usata (20:30h) : beide Anlässe 35..
!!!!! Spécial jeudi : billet combiné possible avec le concert au LeSinge de King Pepe et Max Usata á 20:30h : les deux événements 35.-

Freitag 28.3.25 20:30h
Estelle Beiner Geige
Silke Strahl Saxophon

Samstag 29.3.25 20:30h
Marc Unternährer, Tuba
Michel Wintsch Piano
Arno Troxler Drumset

Sonntag 30.3.25 11-14h
Finissage PAL, Objekte

Mit freundlicher Unterstützung von Stadt Biel/Bienne und Kanton Bern

merkstatt á la Voirie  #11

19. - 27. März 2024

Konzerte Concerts
Klangobjekte Objets sonore
avec mit Gäst*innen

Brunngasse 1, Biel/Bienne
mit einem Abstecher ins Literaturcafé



Mardi, 19. Mars, 20:30h

Zum eidg. Beatlesgedenktag

mit Ruedi Häusermann, Marco Käppeli, Herwig Ursin, Philipp Läng

es geht es dabei nicht um die Wiedererkennbarkeit der Songs, sondern um den Akt der Aneignung selbst, der sich aus der unbedingten Verehrung für die Beatles speist. Der Anfang ist gewöhnungsbedürftig. Ungewohnte Laute, Geräusche improvisiert. Bis sich «Lovely Rita» entpuppt, dann «When I'm 64» sich aus dem Klangteppich aalt, «Help», «Nowhere Man». Als Häusermann zur Melodie von «Obladi, Oblada» eine Zeile «Yesterday» singt, setzt Instrumente-Erfinder Philipp Läng noch einen drauf. Mit Föhn und leeren Flaschen spielt er den Refrain. Ein witziges Konzert mit einem verspielten Quartett, das Herwig Ursin (Trompete, Handharmonika) und Marco Käppeli (Schlagzeug) vervollständigen. Ein Hörhochgenuss.



Donnerstag, 21. März, ab 19h

Kartenspiel

Vernissage
Lesung mit Martin Hägler, Musik: Gilbert Paeffgen

Palindrum ist ein neuartiges Perkussionsinstrument von Philipp Läng und Martin Hägler. Läng hat dazu ein Notensystem entwickelt welches jetzt als Kartenspiel präsentiert wird.
Umsetzung Superbüro, Verlag Haus am Gern.
karten.palindrum.ch



Vendredi, 22. März, 20:30h

Projektionen

Balthasar Jucker & Philipp Läng: bewegte Bilder, Gaudenz Badrutt: electronic sounds

Balthasar Jucker war vor ein paar Jahren mit seinem Landschafter in der Voirie. Unterdessen hat er eine neue Version seines genialen Projektionsapparates gebaut.
Parallel dazu habe ich angefangen, mit einer magneto-mechanischen Drehscheibe winzige Metallpartikel tanzen zu lassen. Die beiden Bilderwelten treffen nun zusammen und werden live vertont mit den elektronischen Klängen von Gaudenz Badrutt. Drei kleine Werkstätten auf der Bühne.



Samstag, 23. März
Doppelkonzert !!

18:00h → SfuM

Schule für ungehinderte Musik

Die charmante Band aus Basel war auch schon hier. Beinträchtigt sein ist manchmal schwierig. Wenn aber ein paar weniger beeinträchtigte Menschen sich die Zeit nehmen und einen Rahmen anbieten, wo die persönliche musikalität komplett im Vordergrund steht, dann ergibt das wunderbar einmalige, herzhaft schräge Konzerte. Unbedingt selbst überzeugen !

ca. 20:30h → « faits divers »

Balts Nill  Tasten, Cordes, Büxen, faits divers
Philipp Läng  Klangobjekte

Balts Nill steht schon lange auf meiner Wunschliste für die Voirie. Nun klappt's, ich freu mich drauf.



Sonntag, 24. März, 18h
→ Dieses Konzert findet im Literaturcafé Obergasse 11, statt!

lis à lis

Lisa Läng  Sopran
Lis Marti  Piano

Schliess die Augen nicht - von Kröten und alten Gespenstern
Klassische Lieder über Frauenfiguren ohne Sexismus? Repräsentation von queeren Menschen in klassischer Musik? Schwierig zu finden. Lis à lis will dies ändern und nutzt klassische Musik als Sprachrohr für queer-feministische Anliegen.
Das Duo (Lis Marti, Lisa Läng) aus Bern befindet sich an der Schnittstelle zwischen neuer klassischer Musik, Literatur und queerfeministischem Aktivismus. Ihr erstes Programm schafft Sichtbarkeit und Vorbilder für queere Menschen, verbindet klassische Musik und Literatur miteinander und normalisiert Diversität auf der Bühne.
Der erste Teil des Abends besteht aus einem Liederzyklus von Robert Schumann mit einer Textneufassung von Lisa Läng. Im zweiten Teil wird eine Komposition von Flurina Zehnder zu einem Text von Kim de l'Horizon uraufgeführt.
Eine Werkeinführung eröffnet Raum für eine Diskussion darüber, wie mit bestehendem Kernrepertoire mit problematischen Texten umgegangen werden kann.



Montag 25. und Dienstag 26. März

Spielraum

Ab 14h: Offene Tür, Klangobjekte testen
Ab 19h: Läng`s Privat-Vinyl-Recherche. Zum Mithören.

Meine Jugend war geprägt von den Platten, mit denen mein Vater zu tun hatte (und von dem, was mein grosser Bruder gehört hat...).
Es gab keine Tabus, von Bach bis Beatles, von Alice Cooper zu Charles Mingus, Chicago und ELP etc., alles wurde geschätzt.
Schallplatten, die einen Einfluss auf meinen musikalischen Weg hatten und haben. Oft gibt's Geschichten dazu, einiges klingt im Kopf besser als aus den Lautsprechern, vieles bleibt frisch auf ewig, anderes ist schwer angestaubt, manches könnte auch mal weg.

Kaffee oder so trinken, herzlich willkommen.



Mittwoch 27. März ab 19h

Nouvelle Jahrzehnt

Ein ungewisser Anlass.

Immer wieder Zwischendurch: Manuel Engel Fehnder Rhodes

Spontane musikalische Einlagen erwünscht bis nicht ausgeschlossen.



Mit freundlicher Unterstützung von
Stadt Biel/Bienne und Kanton Bern




merkstatt dans la Voirie # 10

27. Mars - 1. April 2023

Retour au Frühling

Konzerte Concerts
Klanginstallationen Installations sonore
avec mit Gästinnen

Lundi, 27. Mars 23

20:30h

Lionel Friedli Drums
Louis Schild Basse

Dienstag, 28. März 23

20:30h

Ruedi Häusermann Klarinette, Örgeli
Andi Hug Drums
Jonas Kocher
Accordéon
Christian Weber Kontrabass

Mittwoch, 29. Mars 23

18:30h

Palindrum Konzert

avec Schüler*innen der Musikschule Biel/Bienne

Jeudi, 30. Mars 23

20:30h

Hans Koch sax
Flo Stoffner Git
Jason Kahn electronics, Stimme

Vendredi, 31. Mars 23

20:30h

«LE RECUEIL DES MIRACLES»

Louis Schild harmonium   David Meier drums, harmonium   Antoine Läng voice   Anne Gilot flutes, voice   Laurent Estoppey saxophone   Laurent Bruttin clarinettes   Anouck Genthon violin, voice

×
Deutscher Text unten

Le Recueil des Miracles est davantage conçu comme une performance que comme un simple concert. Alors que la thématique a proprement trait aux musiques de possession comme la tarantelle du Sud de l'Italie, l'infra-texte nous parle lui d'un vivre-ensemble ou comment, aujourd'hui, nous faisons communauté.

Le son est central dans cette pièce, il s'agit de proposer une expérience d'écoute qui rassemble. Quel genre d'expérience vivons-nous quand nous écoutons, que ce soit un concert ou le monde qui nous englobe? Des musicien.ne.s prennent place dans un espace et son acoustique.

Au fur et à mesure que la pièce avance, la musique sera reprise par des musiquant.e.s (terme emprunté à Gilbert Rouget) qui, dans ce contexte, s'animeront au milieu du public pour spatialiser, de fait, le son et l'amplifier, rendant ainsi la frontière entre musicien.ne.s et public bien plus perméable voir capillaire.
Anouck Genthon


Le Recueil des Miracles ist eher als Performance denn als einfaches Konzert konzipiert. Während es thematisch um die süditalienische Tarantella geht, erzählt der Subtext von einem Zusammenleben oder davon, wie wir heute eine Gemeinschaft bilden.

Der Klang ist in diesem Stück zentral, es geht darum, eine Hörerfahrung anzubieten, die Menschen zusammenbringt. Welche Art von Erfahrung machen wir, wenn wir zuhören, sei es ein Konzert oder die Welt, die uns umgibt? Musikerinnen und Musiker nehmen in einem Raum und seiner Akustik Platz.

Im Laufe des Stücks wird die Musik von Musiker*innen übernommen, die sich in diesem Kontext inmitten des Publikums bewegen, um den Klang zu vergrössern und zu verteilen.
Anouck Genthon


Samedi, 1. Avril 23

20:30h

«STEINHAU TONWELTEN»

Esther Schmelcher Stein
Rea Dubach Stimme/Electronics/Gitarre

×
Texte français ci-dessous


Schon verschiedentlich haben die Steinbildhauerin Esther Schmelcher und der Musiker Philipp Läng ausprobiert, was passiert, wenn mit Meissel und Hammer an einem Steinblock gearbeitet wird und dazu herkömmliche Instrumente improvisieren oder experimentell mit Klängen gearbeitet wird.
Die Klangwelten, die in diesem Umfeld entstehen, interessieren uns.
Dieses Mal ist die Musikerin REA mit dabei.


La sculptrice sur pierre Esther Schmelcher et le musicien Philipp Läng ont déjà testé à plusieurs reprises ce qui se passe lorsqu'on travaille avec un burin et un marteau sur un bloc de pierre et qu'on improvise avec des instruments traditionnels ou qu'on travaille de manière expérimentale avec des sons.
Les mondes sonores qui naissent dans cet environnement nous intéressent.
Cette fois-ci, la musicienne REA est de la partie.





 

9. merkstatt dans la Voirie

Konzerte Concerts
Klanginstallationen Installations sonore
avec mit Gästinnen

12. - 18. Septembre 2022

Dienstag, 13. September 22

Doro Schürch & Christian Weber & Bo Wiget


Donnerstag, 15. September 22

Amarillo Brillo
(Henry Love, Didier Bärtschi,
Roger Bertsch, Rob Aeberhard, Christoph Trummer,
Nadja Stoller


Freitag, 16. September 22

King Pepe & Herwig the engine


Samstag, 17. September 22

Lionel Friedli & Beni06 Weber & Mats Kolb


Sonntag, 18. September 22

Lisa Jenni & Regula Gerber





 

8. merkstatt dans la Voirie

27. September - 2. Octobre 2021

Konzerte Concerts
Klanginstallationen Installations sonore

Kein Titel in Sicht

 Lundi Montag 27. Septembre 
 ab 15:00h bis spät... 
 Klanginstallation Installation sonore et und Grilltiere bricoler 

 Mardi Dienstag 28. September 20:30h 
 Gwendolyn Masin, Violine 
 Wolfgang Zwiauer, Basse 

Mittwoch Mercredi 29. Septembre 19:00h 
 Palindrum Konzert 
 Musikschule École de musique Bienne/Biel 

 Jeudi Donnerstag 30. September 20:30h 
 Weshalb Forellen Quartett: 
 2. Streichquartett quator à cordes, Opus 57 
 von de Charles Köchlin 

 Freitag Vendredi 1. Octobre 20:30h 
 Ruedi Häusermann, Blas Instr. à vent / Örgeli 
 Hans Koch, Blas Instr. à vent 

 1. Konzert : 
 Samedi Samstag 2. Oktober 18:30h 
 SFUM 
 Schule für ungehinderte Musik, Basel  - école pour musique sans empêchement 

 2. Concert : 
 Samstag Samedi 2. Octobre ca. 21h 
 Chri Frautschi, Guitare 
 Tobi Schramm, Drum 










 

7. merkstatt in der Voirie

12. - 18. Oktober 2020

Die Woche startet mit einer Klangistallations-Premiere von mir und Julian Sartorius. Nach seiner Idee habe ich 10 Drehgeräte gebaut, mit denen verschiedenstes Klangmaterial mehr oder weniger zufällig angeschlagen wird. Die Installation ist ein gemeinsames Instrument, das sich ständig verändert.

Dienstags sind alle eingeladen, selber Objekte zusammenzubasteln. Grundlage sind Grillmotoren, an denen allerhand Materialien befestigt werden können. Die Bewegungen der Objekte erinnern an etwas lebendiges, ein Tanz entsteht und verändert sich ständig. Schön zu schauen, langsam. Ein Spielplatz.
Hier zu sehen →  Ohne Vorkenntnisse, Für jedes Alter, ab 14h, Eintritt und mitmachen frei und jederzeit möglich.

Am Mittwoch spielen meine Schüler*innen von der Musikschule. Das Palindrum/Djembe Konzert ist öffentlich, aber vor allem gedacht für Angehörige. Platzzahl beschränkt, Angehörige haben Vorrang.

Am Donnerstag dann Meta Marie Louise, eine wunderbare Bieler Band mit viel Power und Spielfreude.

Freitag: Tobias Schramm und Beni06 Weber (auch wenn wir wüssten, was genau dabei herauskommt - wir würden's nicht verraten)

Am Samstag kommt Tomas Sauter zu Besuch. Gitarren, Sägen, Tonbänder und Walfisch.

Sonntags um 17h gibts nochmals eine Premiere: Die Steinbildhauerin Esther Schmelcher arbeitet eine Stunde lang an einem Stein, die Klänge mischen sich mit Posaune, Örgeli, Klarinette und mehr, gespielt von Beat Unternährer, Ruedi Häusermann und mir.

Ich freu mich auf die Woche und grüsse herzlich Philipp Läng

WAHRSCHEINLICH FINDET'S STATT!







 




 

6. merkstatt in der Voirie 2019


Bericht im Bieler Tagblatt vom 26.10.2019













 




 

5. merkstatt in der Voirie 2018

Einblick in den Landschafter von B. Jucker
(Mittwoch und Donnerstag zu sehen in der Voirie)


 

 

4. merkstatt in der Voirie 2017


 

 

3. merkstatt in der Voirie 2016


 

 

2. merkstatt in der Voirie 2015


 

 

1. merkstatt in der Voirie 2014